| Posted By | Message |
|
ranfordfan
Posts: 4,975
Joined: Jun 2014
|
| Friday, May 26, 2017 2:12 PM | |
Here it is ... how shall I proceed.
-------------------------------
|
|
|
|
|
ranfordfan
Posts: 4,975
Joined: Jun 2014
|
| Friday, May 26, 2017 10:42 PM | |
-------------------------------
|
|
|
|
|
NJDevils
Posts: 6,343
Joined: Sep 2010
|
| Saturday, May 27, 2017 4:41 AM | |
"Congrats, you have received a redemption certificate" "a card that was previously in another product"? "And now recirculated for the pleasure of you the collector" "a card that will surely give you pleasure.". The word "ete" usually means "summer" and that puzzles me.
|
|
|
|
|
sandyrusty
Posts: 4,641
Joined: Dec 2014
|
| Saturday, May 27, 2017 4:46 AM | |
"ete"here is the verb "etre" in the past tense therefore "was rebought and now recirculated for the pleasure of the collector in you."
-------------------------------
Bruno -------- Check my Profile page to see my 2023 Goals and my Lists of sets near completion (5 cards or less) or sets getting close (less than 100 cards missing and 75% complete). https://www.tcdb.com/Forum.cfm/Page/B/ID/0/?MODE=VIEW&ThreadID=25745&C=0 |
|
|
|
|
NJDevils
Posts: 6,343
Joined: Sep 2010
|
| Saturday, May 27, 2017 5:46 AM | |
Thanks, it has been nearly 50 years since my last high school French class.
|
|
|
|
|
Quinn820
Posts: 11
Joined: Dec 2015
|
| Saturday, May 27, 2017 5:52 AM | |
Upper Deck Buy-Back
Congratulations!
You have received a card which has been previously marketed in an another product, was bought back, and now recirculated for the pleasure of the collector in you! A card that you will like for sure.
Je parle français aussi. J'habite en Pennsylvania.
|
|
|
|
|
ranfordfan
Posts: 4,975
Joined: Jun 2014
|
| Saturday, May 27, 2017 9:53 AM | |
Ok so now that we have that figured out. Where should it be put in the set? Like I said earlier as a NNO at the start of the Buyback set or as packaging ..... where exactly?
Guess I am a terrible Canadian EH? =)
-------------------------------
|
|
|
|
|
Billy Kingsley
Posts: 7,512
Joined: Aug 2011
|
|
|
|
|
oilerRCguy
Posts: 97
Joined: Oct 2016
|
| Saturday, May 27, 2017 4:58 PM | |
Will shoot a note off to Admin Billy maybe they can do us a two for one answer!! =)
-------------------------------
Just good ol' "ranfordfan" in disguise. |
|
|
|
|
NJDevils
Posts: 6,343
Joined: Sep 2010
|
| Saturday, May 27, 2017 5:13 PM | |
And for the record, it is Part Deux, not Duex. Thank you very much
|
|
|
|
