fwiw, imho it's likely a printing error. I've seen a lot of those lines/threads on other cards and they are usually not listed as errors, such as this 1969 Topps #93 Joe Foy (left card has a rather long thin blue line on the left side of his jersey, right card has no such line) and the 1969 Topps #333 Ivan Murell (left card has no lines near jersey buttons, right card shows 2 thin black lines near jersey buttons):
Both versions can usually be found on COMC, ebay and other places.
My hobby blog: www.stadiumfantasium.com: Baseball, baseball cards and fantasy baseball. Ain't life a pitch?