1992 Upper Deck Beauty and the Beast (French/Dutch)

Total Cards: 198

Rating: 0.0 (0 votes)
Rate this set...

*Clicking on this affiliate link and making a purchase can result in this site earning a commission

Set Links

See any inaccuracies?

Click here to let us know

1992 Upper Deck Beauty and the Beast (French/Dutch)

Cards

												1												La Belle Belle
												2												La Bete Beest
												3												Gaston
												4												Maurice
												5												Lefou Le Fou
												6												Mrs. Samovar Mevrouw Tuit
												7												Zip Barstje
												8												Lumiere
												9												Big Ben Pendule
												10												Dette serie comprend 198... Deze serie bestaat uit 198...
												11												Dette serie comprend 198... Deze serie bestaat uit 198...
												12												Dette serie comprend 198... Deze serie bestaat uit 198...
												13												Pour ranger tes carts... Om je kaarten...
												14												Il etait une fois... Er woonde eens...
												15												Puis, une nuit d'hiver... Maar toen kwam op...
												16												Degoute par son allure... Afgestoten door haar verwilderde...
												17												Comme il la renvoyait... En toen hij haar....
												18												Pour le punir, elle... En als straf veranderde....
												19												La Magicienne brandit... Daarna hield de...
												20												La seule facon... De enige manier...
												21												Loin, tres loin.... ver weg van waar...
												22												Elle etait si ravissante... Zo mooi was ze dat...
												23												Elle ne les voyait... Ze merkte hun staren
												24												Bien qu'il soit la ... Hoewel anderen hem ...
												25												Mais jusqu'a ce jour... Maar tot dat gebeurde,...
												26												Gaston etait un bel.... Gaston was een fijne,...
												27												Bien qu'il fit l'admiration... En hoewel hij door...
												28												Un jour, comme Belle... Terwijl Belle op een dag...
												29												"C'est bien la plus Bele... "Ze is het mooiste meisje...
												30
												31												"Gaston, s'il-te-plait"... "alsjeblift, Gaston," smeekte...
												32												Mais avant qu'elle puisse... Maar voordat ze verder...
												33												C'etait la maison de... Het huis van Belle! Ze...
												34												"Tout va bein, Papa ?"... "Is alles met u in orde,...
												35												Belle aida son pere a... Belle hielp haar vader zijn...
												36												Alore que Philibert, le cheval... Terwil Philippe, het familiepaard...
												37												"Hem, je crois qu'il vandrait... "eh, ik denk dat we beter...
												38												Philibert commenca a s'affoler ... Philippe werd bang en...
												39												"Ho, Philibert !" s'ecria Maurice,... "Ho! Phillippe !" Schreeuwde Maurice, ...
												40												Maurice fit demi-tour et... Maurice draaide zich om...
												41												Lentement, la grille s'ouvrit... De poort ging al krakend...
												42												"Qui a parle ?" demanda Maurice... "wie zei dat?" vroeg Maurice...
												43												La pendule semblait parler... Het leek wel of de...
												44												Soudain, le candelabre... Plotseling sprak de kandelaar...
												45												"Venez vous rechauffer pres... "Kom u bij het vuur...
												46												Une table roulante s'avanca... Een theewagentje rolde...
												47												Vlan ! La porte s'ouvrit...... Bam ! De deur vloog open....
												48												Pendant ce temps, au... In de tussentijd in het...
												49												Ils etaient suivis d'un... Achter hen op de weg....
												50
												51												"Je ferais mieux d'entrer... "Ik kan beter naar binnen...
												52												Elle posa son livre, s'approcha... Ze legde haar boek weg, ging...
												53												"Belle, voici enfin venu le jour... "Belle, dit is de dag waarop...
												54												"Gaston, j'en perds la parole !...... "Gaston, ik ben sprakeloos!....
												55												Atatons, elle saisit la....... Ze vond de deurknop en....
												56												"Moi, la femme de ce sot....... "Stel je voor, ik als de...
												57												Soudain, elle entendit dans le...... Plotseling hoorde ze een...
												58												Elle courut vers lui en... Ze rende naar hem toe, en riep...
												59												Elle sauta sur Philbert et... Ze sprong op Philippe...
												60												"Papa ?" appela-t-elle en... "Papa ?" riep ze uit toen ze...
												61												Big Ben etait figepar la... pendule stond van verbaziong...
												62												La Belle atteeignit l'scalier... Belle kwan aan de trap....
												63												Maurice s'exclama, "J'ignore comment... Maurice zei, "Ik weet niet hoe....
												64												"Qui etes-vous ?" demanda Belle... "Wie bent u?" vroeg Belle...
												65												"Vous prendriez sa place?" fit la... "Zou jy zijn plaats innemen?" vroeg...
												66												Elle le regarda, les yeux... Met tranen in haar ogen keek...
												67												"le chateau est desormais votre... "Het kasteel is nu je thuis...
												68
												69												Belle se jeta sur le lit... Belle gooide zich op het bed...
												70
												71												Tout a coup, la porte de... Met een luid KLABOTS! zwaaide...
												72												Aidez-moi ! cria-t-il, le... Help! riep hij uit, zijn....
												73												Al'intereur, Gaston prit Lefou... Gaston trok Le Fou naar binnen....
												74												Pendant ce temps, au chateau, on... Ondertussen werd er in het kasteel...
												75												La tasse se tourna vers la theiere... Het theekopjekeek naar de...
												76												"Nous sommes tous d'accord... "dat vinden we allemaal," .....
												77												"Vous serez ravissante dans... "Oh, je zult er hierin bij...
												78												La table stait dressee avec... De tafel was gedekt met het...
												79												La Bete se mit a grogner,... Het Beest gromde, "Waar....
												80												Lumierer ajouta, "Maitre, avez-vous... Lumierer voegde eraan toe, "Meester,...
												81												TOC TOC TOC ! Quelqu'un... KLOP! KLOP! KLOP! Er stond....
												82												La Bete hurla en cognant.... Het Beest bulderde terwijl....
												83												La Bete changea de voix et..... Het Beest veranderde zijn stem...
												84												La Bete ne pouvait pas en... Dat was meer dam het Beest...
												85												Plus tard dans la nuit.... Later diezelfde avond sloop...
												86												Sans faire de bruit. elle.... ze liep zachtjes de trap...
												87												Big Ben etait la, avec.... Pendule was er met Mevrouw...
												88
												89												Tout sourire, Lumiere escorta... Glimlachend vergezelde Lumiere...
												90
												91												Il se conduisait comme.... Hij deed alsof hij de...
												92												Ils Chantaient, Vous etes..... Ze zongen, "Je bent een...
												93												Belle s'ecria,, "Bravo! C'etait... Belle juichte, "Bravo! Dat was...
												94												Se rengorgeant de fierte,..... Vol trots gad hij een...
												95												Big Ben et Lumiere etaient... Pendule en Lumierer waren zo....
												96												Belle avait fait volte-face... Belle draaide zich vliegensvlug...
												97												Mais quand elle atteignit le... Maar toen ze bovenaan kwam,...
												98												Au bout du couloir se trouvait...... Aan het einde van de...
												99												Al'interieur de la piece, Belle... Binnen in de kamer merkte....
												100												Les petales etainent tres delicats,... De blaadjes waren zo teer,....