I looked up pitcher Steve Hamilton to see if a basketball card was printed during his NBA days (answer is NO) ... and I noticed that this site lists his DOB as 1934, but all his baseball cards say 1936. Does that mean you'll have a bunch of UER edits to add? I don't want to give you extra work and it may not be worth doing anyway. How do know for sure what anyone's birthday is? However, it's possible that Hamilton wanted an extra couple of years as he was going prematurely grey, LOL.
I'm looking at the 1970 Topps Roberto Peña card, which you have listed as a UER for his Date of Birth, saying it should be 1937, instead of what the card says (1940). Even if it says 1937 on the Baseball Reference website, is it really true?! I'll conced that back in the old days, there was talk about some Latin players fudging their DOBs ... maybe that's true here.
On the other hand, what do we say about Vic Davalillo? All his Topps cards thru 1974 said he was born in 1939. But, when the Dodgers dug him up from the Mexican League in 1977, the broadcasters joked about how he "lost" three years. Sure enough, his 1978 Topps card says he was born in 1936, but Baseball Reference still says 1939, so which is right?